Novinky

Na celoeurópskej súťaži pre mladých prekladateľov Juvenes Translatores 2022 sa tento školský rok zúčastnili štyria naši študenti: Richard Horský (SpB), Adam Malik (III.AB), Tamara Šuniarová (IV.NA) a Jasmin Ebru Yüce (III.AB). Prekladali podľa svojho výberu z angličtiny a z nemčiny do slovenčiny a podali naozaj obdivuhodné výkony. Po zverejnení výsledkov minulý týždeň sme sa navyše mohli tešiť aj z toho,
že dvaja z nich, Tamara Šuniarová zo IV.NA a Adam Malik z III.AB, získali Čestné uznanie za vynikajúci preklad. Srdečne blahoželáme a všetkým ďakujeme za reprezentáciu školy.
Juvenes Translatores sa koná súčasne vo všetkých krajinách Európskej únie a zúčastniť sa jej môže pomerný počet škôl z každej členskej krajiny, pričom za každú školu môže súťažiť 2-5 študentov, ktorí si každý za seba zvolia jazykovú kombináciu, v ktorej chcú súťažiť. Preklady vyhodnocujú profesionálni preklada

Prinášame pár okamihov z vydareného Valentínskeho plesu. Ďalšie fotografie z podujatia nájdete v našej fotogalérii.

Prinášame atmosféru "Dňa otvorených dverí" na našej škole očami Adama a Rasťa.

Dňa 26.1. sa v našej škole konalo školské kolo súťaže v prednese poézie a prózy Hviezdoslavov Kubín. Žiaci súťažili celkom v troch vekových kategóriách. Počuli sme viacero pozoruhodných výkonov, ktoré nás naozaj potešili.

Výsledky súťaže:

II. kategória – poézia

1. miesto - neudelené

2. miesto - Rastislav Čerevka (PB)

Naša redakčná rada nám prináša zimné číslo školského časopisu. Prajeme všetkým príjemné čítanie.

Prinášame pár milých okamihov z posledného dňa v škole v končiacom roku 2022.

Koncom novembra 2022 sa mohol konečne znovu naživo uskutočniť tradičný INFOMEETING – stretnutie bývalých Bilíčkárov s tohtoročnými maturantami z nemeckých bilingválnych tried 5NA a 5NB. Stretnutie sa konalo v jedno piatkové popoludnie po prvýkrát v aule školy.

Absolventi sa prišli podeliť so svojimi skúsenosťami a zážitkami z vysokoškolského štúdia nielen na Slovensku, ale aj v blízkom či vzdialenejšom zahraničí. Tentoraz bol záujem o stretnutie prekvapivo väčší zo strany absolventov. Prišli aj takí, ktorí maturovali pred štyrmi či piatimi rokmi a majú za sebou už aj vysokú školu. Tí maturanti z bilingválnych tried, ktorí sa na stretnutí zúčastnili, určite neoľutovali. Dozvedeli sa všeličo o možnostiach ďalšieho štúdia a nadviazali kontakty so svojimi možnými budúcimi spolužiakmi.

Prinášame krátke ohliadnutie za našim projektom Hodnotovej orientácie dobrovoľníckej činnosti v komunitnom centre Centrum Rodiny od nášho žiaka Rasťa Paulínyho :)

Študenti 4 - ročníkov bilingválneho štúdia, septím a tretieho ročníka všeobecného štúdia sa počas mesiaca november zúčastnili v rámci projektu Hodnotovej orientácie dobrovoľníckej činnosti v komunitnom centre Centrum Rodiny v Dúbravke. Počas svojej práce si vyskúšali množstvo aktivít ako triedenie prineseného oblečenia v rámci Zberne šatstva, vyrábanie darčekov pre dobrovoľníkov a do Vianočného bazára. Našich študentov by ste našli aj kuchyni, kde piekli medovníčky alebo varili polievku pre ľudí, ktorí našli svoje útočisko práve v tomto centre.

Zapoj sa aj TY!

Blížia sa Vianoce a naša škola sa v tomto roku zapojí do zbierky trvanlivých potravín a drogérie organizovanej Centrom rodiny v Dúbravke.Trvanlivé potravy a drogériu môžete priniesť každý deň počas veľkej prestávky do vestibulu školy od 02. - 20. decembra 2022.Zbierka je určená pre sociálne slabších občanov a rodiny v Dúbravke a okolí.

Milí Bilíčkári,

dávame Vám do pozornosti prvé číslo školského časopisu, ktorý spolu s nasledujúcimi vydaniami nájdete v časti "O škole" na našej stránke alebo priamo https://gymbilba.edupage.org/a/skolsky-casopis?eqa=dGV4dD10ZXh0L3RleHQ4NyZzdWJwYWdlPTE%3D.

Prajeme príjemné čítanie.

V piatok, 14. októbra, sa v krásnych priestoroch v Cikkerovej sieni v Banskej Bystrici uskutočnil 12 . ročník recitačnej súťaže Návraty poézie o cenu Andreja Sládkoviča. Súťažiaci spolu s porotou, organizátormi a podporovateľmi zažili veľmi príjemné popoludnie plné poézie a silných slov. Práve básne sú jedna z možností, kde si človek môže nájsť odpovede aj v náročnejších životných etapách.

Dňa 23. septembra 2022 sa študenti našej školy opäť zapojili do charitatívnej zbierky Biela pastelka, ktorá je určená na pomoc nevidiacim a slabozrakým. Dobrovoľníkom z našej školy sa podarilo vyzbierať 1085,45 eur.

Všetkým zo srdca ďakujeme

Potvrdenie o návšteve školy (nielen počas prázdnin)

Pre prípad potreby je stále aktivovaná možnosť vygenerovať si kedykoľvek potvrdenie o návšteve školy elektronicky prostredníctvom EduPage stránok.

Návod pre rodičov i žiakov:

Ako vytlačiť potvrdenie o návšteve školy pre svoje dieťa

https://help.edupage.org/text.php?id=2755&lang=sk